976

ДЖЕФФРИ ЕВГЕНИДИС

"СРЕДНИЙ ПОЛ"

⭐⭐⭐⭐⭐

АННОТАЦИЯ

Книга, которая действительно стоит внимания. Она - погружение в тонкий, чувственный и очень трогательный мир.

Каллиопа Стефанидис, дочь греческих иммигрантов в Америке, медленно и мучительно осознает, что она - он. Причина этой шокирующей трансформации - редкая генетическая мутация как результат межродственных связей, приведшая к рождению гермафродита.

Роман "Средний пол" принес своему автору Пулитцеровскую премию.

Повествование ведется на фоне исторических, общественно-политических и социальных колизий ХХ века, определивших судьбу нескольких поколений греческой семьи и в результате предопределивших жизнь главного героя.

скачать fb2
------------------------------

...для того, чтобы стать счастливым, надо обрести разнообразие в повторении; чтобы двигаться вперед, надо вернуться к месту исхода.

И все же человек может сделать только то, на что он способен.

...ибо существенные события не могут подчиняться индивидуальной воле. Я имею в виду такие как жизнь и смерть. И еще любовь. А также то, что она в нас вкладывает еще до нашего рождения.

------------------------------

Это интересная семейная сага, в которой рассказывается о трех поколениях. История начинается в Греции, затем перемещается в США и имеет современное продолжение в Европе, где живет главный герой - последний представитель поколения вокруг судьбы которого и разворачивается повествование. 

Роман имеет две сюжетные линии, которые движутся навстречу друг другу из прошлого в настоящее и из настоящего в прошлое.

Мне очень понравилась эта реалистичная семейная сага (один из моих любимых жанров). Которая оказалась не только развлекательным, но еще и очень познавательным для меня чтением -  я много узнала об истории и традициях Греции и США, еще раз попыталась разобраться в греческой мифологии. Роман является также путеводителем по американской музыке начала 20 века (Аарон Копленд, Кросби Бинг, Арти Шоу, Этель Мерман, Том Уэйтс)

А еще я впервые, читая книгу, задумалась о том, насколько эррудированным должен быть автор  и сколько времени он должен потратить на подготовку к написанию романа. Например, фраза "С тех пор Дездемона отращивала волосы как леди Годива". Кто такая Леди Годива? Как это аглосаксонское имя оказалось в поле зрения автора, пишущего совсем о других культурах? 

Роман, написанный от первого лица тем не менее содержит не только психологические портреты других персонажей, но и их переживания и эмоции, что вызывало споры у автора со своей аудиторией. "Писать о том, что переживаешь не будучи этим лицом - это и есть литература" - так говорил Джеффри, парируя на обвинения в том, что он не может "представлять что думает черная дувочка, будучи сам белым мужчиной 40 лет"; он не может знать о ее глубинных чувствах. 

На мой взгляд, если человек обладает высоким уровнем эмпатии и имеет большой опыт личного общения с разными людьми, то ему довольно легко и точно удается понять других, что очень хорошо получилось у автора. Во всяком случае, я постоянно переживала за героев и их судьбы, за каждого из них.

Если вы хотите погрузиться в интересную историю, а заодно узнать что-то новое -обязательно прочитайте роман "Средний пол"

------------------------------  

🚩 Основные темы романа: социогенетизм против биогенетизма (в связи с чем упоминаются истории Каспара Хаузера и Виктора из Аверона), мотив перерождения; также раскрываются темы следования Американской мечте и эксплуатировании гендерных ролей. В романе присутствуют множество аллюзий к древнегреческой мифологии, такие как образы Минотавра (антропоморфное создание с головой быка) и Химеры (существо, составленное из множества частей других животных) 

🚩 Идея о создании подобного романа пришла к Евгенидису в 1980 году во время прочтения мемуаров Эркюлина Барбена (1838-1868) - французский мемуарист-интерсекс.

🚩 Триктрак - нарды
🚩 Ребетика (рембетика) - стиль городской авторской песни, популярной в 1920-30г.г. Чаще всего можно было услышать  в теке - специальной кофейне, в которой курили гашииш. Язык большинства текстов - криминальное арго с множеством турецких слов. В 2017 году внесена в список нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО, хотя с 1936 г. исполнители подвергались репрессиям.
🚩 Зайбекико - танец пьяного грека. 

🚩Гёттлих Готтлиб - интерсекс, который приобрел известность своим состоянием. Родился и был воспитан как девочка, а в 33 года поменял имя и одежду. Стал путешествовать по Европе и показывал себя врачам, которые впервые столкнулись с таким случаем, таким образом зарабатывал себе на жизнь. Отказался от хирургической помощи. (вот как из лимона, который дает тебе судьба, можно получить лимон😉)


💬📖 Проспер Мериме новелла "Партия в триктрак"

💬📖 Гарольд Роббинс (1916-1997) - американский писатель. Его книги - остросюжетные романы, где доминанта - секс, деньги, власть; в них много светских сплетен, завуалированных фактов из биографий известный людей. В романе "Средний пол" упоминается его "Одинокая дама"



Об авторе в википедии