862
ЮН ЧЖАН
"ДИКИЕ ЛЕБЕДИ"
⭐⭐⭐⭐⭐
АННОТАЦИЯКнига Юн Чжан, впервые опубликованная в Великобритании в 1991 году (премия "Британская Книга года"), переведена на 32 языка, но до сих пор не издана по-китайски.
История семьи сквозь призму драматической судьбы Китая, описанная ярко и эмоционально, стала бестселлером.
Юн Чжан точна и беспристрастна в оценке общественно-политических событий и предельно честна в раскрытии самоощущения людей, попавших под колеса истории.
Книга служит утверждению общечеловеческих ценностей и свободы мыслящей личности.
------------------------------
По существовавшему обычаю, прадеда моего женили рано - в четырнадцать лет - на женщине старше его шестью годами. Считалось, что в обязанности супруги входит также и воспитание мужа.
Многие годы к "язвам западного общества" причисляли вещи, которые инстинктивно нравились: красивую одежду, цветы, книги, развлечения, вежливость, мягкость, непосредственность, милосердие, доброту, свободу, неприятие жестокости и насилия, любовь вместо "классовой ненависти", уважение к человеческой жизни, желание быть оставленной в покое, профессионализм... И порой я задавала себе вопрос, кто же этого не хочет? ...На Западе меня поражали не столько технический прогресс и высокий жизненный уровень, сколькро отсутствие охоты на ведьм и всепронизывающего подозрения, а еще - личное достоинство и невообразимая степень свободы.
------------------------------
О романе хочется сказать простым языком, таким, каким он написан.
С первых же строк я поняла - скучно не будет.
Во-первых, я люблю семейные саги. Во-вторых, я люблю истории о реальных людях, о судьбах простых людей в водовороте реальных исторических событий; о том, что они чувствовали и как преодолевали жизненные трудности.
Весь роман написан от первого лица, в нем нет диалогов, он разделен главами-временными отрезками в хронологическом порядке, в нем множество исторических фактов, традиций и бытовых подробностей.
Еще в нем много того, от чего глаза становятся круглыми, а брови поднимаются от удивления. Иногда абсурдность происходивщего, описанного в романе, вызывало немой вопрос: "КАК? Как такое было возможно?!" И в то же время, сравнивая с нашей исторической действительностью того же периода, думалось, что не такая уж большая разница была между нашими странами (я имею в виду революцию 1917, коммунизм, партийный чистки, террор, преследования, "железный занавес", голод, генноцид, "культ личности", цензура и многое другое).
Хочется верить, что все это уже позади и никогда больше не повториться. И все же, читая роман, находишь некоторое сходство и с настоящим: некоторые "технологии" управления применяются до сих пор и надо понимать к чему это может привести. Учитывая ностальгическую любовь к СССР, живущую в некоторых сердцах до сих пор, а также иногда искусственно взращиваемую в поколении, которое об этом только слышало, просто необходимо читать такие книги, чтобы знать, что происходило за кулисами "счастливого" коммунистического прошлого.
-----------------------------
💬📖 Джордж Оруэлл "1984" (точно дает описание Китая времен Мао)
💬📖 Юн Чжан, Джон Халллидей "Неизвестный Мао". "- Я решила писать о Мао, потому что этот человек всегда завораживал меня. Он довлел над моей жизнью в Китае и разрушил судьбы моих соотечественников, четверти населения Земли. Он был таким же тираном, как Гитлер и Сталин, и принес человечеству столько же вреда, сколько они. И тем не менее свет знает о нем на удивление мало".
💬📖 Луиза Мэй Олкотт (1832-1888) - американская писательница, автор романа "Маленькие женщины", в котором описывается жизнь четырех сестер семейства Марч. Частично написан по детским воспоминаниям. Экранизирован много раз.
💬📖 Алекс Хейли (1921-1992)- американский писатель.В 1976 году Хейли издал автобиографический роман"Корни" (англ. Roots: The saga of an American Family), в которой проследил историю своей семиь на две сотни лет назад вплоть до африканских предков. Книга пользовалась большой популярностью: она переведена на 37 языков, по ней был снят мини-серил, а в 1977 за эту работу Хейли был удостоен специальной награды Путитцеровской премии.
🚩 Гоминьдан - консервативная политическая партия Китайской Республики, которая вместе с Первой народной партией формирует "синюю каолицию", выступая за воссоединение Китая с Тайванем
🚩 Хунвейбины - члены отрядов студенческой и школьной молодежи, созданных в 1966-1967 годах в Китае, активные участники Культурной революции наряду с цзаофанями (и это вам не пионеры!, хотя наши пионеры тоже были агрессивными в делах борьбы за идеалы революции).
🚩 Цзаофани - участники рабочих организаций, созданных в 1966-1968 годах, в ходе Кульнурной революции. После прочтения книги лучше понимаешь как и зачем создавались эти организации и чем на самом деле они занимались.
🚩 Дацзыбао - рукописная стенгазета в Китае
Об авторе в википедии
По существовавшему обычаю, прадеда моего женили рано - в четырнадцать лет - на женщине старше его шестью годами. Считалось, что в обязанности супруги входит также и воспитание мужа.
Многие годы к "язвам западного общества" причисляли вещи, которые инстинктивно нравились: красивую одежду, цветы, книги, развлечения, вежливость, мягкость, непосредственность, милосердие, доброту, свободу, неприятие жестокости и насилия, любовь вместо "классовой ненависти", уважение к человеческой жизни, желание быть оставленной в покое, профессионализм... И порой я задавала себе вопрос, кто же этого не хочет? ...На Западе меня поражали не столько технический прогресс и высокий жизненный уровень, сколькро отсутствие охоты на ведьм и всепронизывающего подозрения, а еще - личное достоинство и невообразимая степень свободы.
------------------------------
О романе хочется сказать простым языком, таким, каким он написан.
С первых же строк я поняла - скучно не будет.
Во-первых, я люблю семейные саги. Во-вторых, я люблю истории о реальных людях, о судьбах простых людей в водовороте реальных исторических событий; о том, что они чувствовали и как преодолевали жизненные трудности.
Весь роман написан от первого лица, в нем нет диалогов, он разделен главами-временными отрезками в хронологическом порядке, в нем множество исторических фактов, традиций и бытовых подробностей.
Еще в нем много того, от чего глаза становятся круглыми, а брови поднимаются от удивления. Иногда абсурдность происходивщего, описанного в романе, вызывало немой вопрос: "КАК? Как такое было возможно?!" И в то же время, сравнивая с нашей исторической действительностью того же периода, думалось, что не такая уж большая разница была между нашими странами (я имею в виду революцию 1917, коммунизм, партийный чистки, террор, преследования, "железный занавес", голод, генноцид, "культ личности", цензура и многое другое).
Хочется верить, что все это уже позади и никогда больше не повториться. И все же, читая роман, находишь некоторое сходство и с настоящим: некоторые "технологии" управления применяются до сих пор и надо понимать к чему это может привести. Учитывая ностальгическую любовь к СССР, живущую в некоторых сердцах до сих пор, а также иногда искусственно взращиваемую в поколении, которое об этом только слышало, просто необходимо читать такие книги, чтобы знать, что происходило за кулисами "счастливого" коммунистического прошлого.
-----------------------------
💬📖 Джордж Оруэлл "1984" (точно дает описание Китая времен Мао)
💬📖 Юн Чжан, Джон Халллидей "Неизвестный Мао". "- Я решила писать о Мао, потому что этот человек всегда завораживал меня. Он довлел над моей жизнью в Китае и разрушил судьбы моих соотечественников, четверти населения Земли. Он был таким же тираном, как Гитлер и Сталин, и принес человечеству столько же вреда, сколько они. И тем не менее свет знает о нем на удивление мало".
💬📖 Луиза Мэй Олкотт (1832-1888) - американская писательница, автор романа "Маленькие женщины", в котором описывается жизнь четырех сестер семейства Марч. Частично написан по детским воспоминаниям. Экранизирован много раз.
💬📖 Алекс Хейли (1921-1992)- американский писатель.В 1976 году Хейли издал автобиографический роман"Корни" (англ. Roots: The saga of an American Family), в которой проследил историю своей семиь на две сотни лет назад вплоть до африканских предков. Книга пользовалась большой популярностью: она переведена на 37 языков, по ней был снят мини-серил, а в 1977 за эту работу Хейли был удостоен специальной награды Путитцеровской премии.
🚩 Гоминьдан - консервативная политическая партия Китайской Республики, которая вместе с Первой народной партией формирует "синюю каолицию", выступая за воссоединение Китая с Тайванем
🚩 Хунвейбины - члены отрядов студенческой и школьной молодежи, созданных в 1966-1967 годах в Китае, активные участники Культурной революции наряду с цзаофанями (и это вам не пионеры!, хотя наши пионеры тоже были агрессивными в делах борьбы за идеалы революции).
🚩 Цзаофани - участники рабочих организаций, созданных в 1966-1968 годах, в ходе Кульнурной революции. После прочтения книги лучше понимаешь как и зачем создавались эти организации и чем на самом деле они занимались.
🚩 Дацзыбао - рукописная стенгазета в Китае
Об авторе в википедии
Комментарии
Отправить комментарий